SCHOOL DISTRICT OF SHEBOYGAN FALLS

ANNUAL NOTICE OF SPECIAL EDUCATION REFERRAL AND EVALUATION PROCEDURES

Upon request, the School District of Sheboygan Falls is required to evaluate a child for eligibility for special education services. A request for evaluation is known as a referral. When the district receives a referral, the district will appoint an Individualized Education Program (IEP) team to determine if the child has a disability, and if the child needs special education services. The district locates, identifies, and evaluates all children with disabilities who are enrolled by their parents in private (including religious) schools, elementary schools and secondary schools located in the school district.

A physician, nurse, psychologist, social worker, or administrator of a social agency who reasonably believes a child brought to him or her for services is a child with a disability has a legal duty to refer the child, including a homeless child, to the school district in which the child resides. Before referring the child, the person making the referral must inform the child's parent that the referral will be made.

Others, including parents, who reasonably believe a child is a child with a disability may also refer the child, including a homeless child, to the school district in which the child resides.

Referrals must be in writing and include the reason why the person believes the child is a child with a disability. A referral may be made by contacting Emilie Dahm, Director of Special Education, School District of Sheboygan Falls at 467-7894 or by writing her at 1 Alfred Miley Ave, Sheboygan Falls, WI 53085 

DISTRITO ESCOLAR DE School District of Sheboygan Falls

AVISO ANUAL DE RECOMENDACIÓN PARA EDUCACIÓN ESPECIAL Y PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN

A solicitud, School District of Sheboygan Falls está obligado a evaluar a un menor para determinar si éste requiere servicios de educación especial. Se conoce como recomendación a una solicitud de evaluación. Cuando el distrito recibe una recomendación, el distrito designará un equipo de Programa Individualizado de Educación (IEP, por sus siglas en inglés) para determinar si el menor tiene una discapacidad, y si el menor necesita servicios de educación especial. El distrito ubica, identifica, y evalúa a todos los menores con discapacidades que son matriculados por sus padres en escuelas privadas (incluyendo religiosas), escuelas primarias y escuelas secundarias localizadas en el distrito escolar.

Un médico, enfermera, psicólogo, trabajador social, o administrador de una institución social quien crea razonablemente que un menor que ha sido llevado al mismo para recibir servicios es un menor con discapacidad, tiene el deber legal de recomendar a este menor, incluso si es un menor sin hogar, al distrito escolar en el cual vive el menor. Antes de recomendar al menor, la persona que hace la recomendación debe informar a sus padres que se hará dicha recomendación.

Otros, incluyendo a los padres, quienes crean razonablemente que algún menor es un menor con discapacidad pueden también recomendar al menor, incluso si es un menor sin hogar, al distrito escolar en el cual vive el menor.

Las recomendaciones deben hacerse por escrito y deben incluir la razón por la cual la persona cree que el menor es un menor con discapacidad. La recomendación debe hacerse contactando a Emilie Dahm, Director de Educación Especial, School District of Sheboygan Falls, en el 467-7894 o escribiéndole a 1 Alfred Miley Ave, Sheboygan Falls, WI 53085.

SCHOOL DISTRICT of SHEBOYGAN FALLS CHEEB TSAM TSEV KAWM NTAWV TSAB NTAWV CEEB TOOM TXHUA XYOO NTAWM FAB KEV KAWM TSHWJ XEEB COV TXHEEJ TXHEEM UA NTAUB NTAWV XA MUS THIAB KEV LUJ XYUAS

Nyob ntawm xav tau, School District of Sheboygan Falls Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv yuav tau luj xyuas tus me nyuam seb puas tsim nyog tau txais kev kawm tshwj xeeb. Qhov kev thov kom muab kev luj xyuas yog tsab ntawv xa mus. Thaum tsoom fwv tsev kawm ntawv tau txais tsab ntawv xa mus lawm, tsoom fwv tsev kawm ntawv mam li txib Ib Pab Neeg Npaj Kev Kawm Rau Qee Leej (IEP Team) los txiav txim xyuas seb tus me nyuam puas muaj kev nyuab kawm tsis tau, thiab seb tus me nyuam puas tsim nyog tau txais kev kawm tshwj xeeb. Tsoom fwv tsev kawm ntawv tshawb nrhiav, txheeb xyuas, thiab luj xyuas cov me nyuam txhua tus muaj kev nyuab kawm tsis tau uas lawv niam & txiv tau coj tuaj sau npe kawm rau hauv cov tsev kawm ntawv ntiav (xam cov tsev kawm ntawv teev hawm tib si), cov tsev kawm ntawv phaj pib, phaj nrab thiab phaj siab nyob rau hauv cheeb tsam tsev kawm ntawv.

Tus kws kho mob, tus neeg kho mob, tus psychologist, tus social worker, los yog tus thawj tswj ib lub koom haum khiav hauj lwm pab neeg uas nws ntseeg tias tus me nyuam tau coj tuaj rau nws muab kev pab ntawd yog ib tug me nyuam muaj kev nyuab kawm tsis tau, nws muaj cai xa tus me nyuam, xam tus me nyuam tsis muaj vaj tse nyob tib si, mus rau tsoom fwv tsev kawm ntawv ntawm cheeb tsam tus me nyuam nyob. Ua ntej yuav xa tus me nyuam mus, tus neeg yuav ua ntaub ntawv xa mus yuav tsum ceeb toom rau tus me nyuam niam & txiv tias yuav ua ntaub ntawv xa mus. Lwm tus, xam niam txiv tib si, uas ntseeg tau tias tus me nyuam yog ib tug muaj kev nyuab kawm tsis tau, yuav xa tus me nyuam, xam tus me nyuam tsis muaj vaj tsev nyob tib si, mus rau tsoom fwv tsev kawm ntawv ntawm cheeb tsam tus me nyuam nyob los tau.

Kev xa mus yuav tsum yog sau ntawv xa mus thiab teev qhov txeej xwm seb vim li cas tus neeg ntawd thiaj ntseeg tias tus me nyuam yog ib tug muaj kev nyuab kawm tsis tau. Kev yuav xa mus ntawd hais mus rau Emilie Dahm, Thawj Tswj Fab Kev Kawm Tshwj Xeeb, School District of Sheboygan Falls, Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv, ntawm 467-7894, los yog sau ntawv mus rau nws ntawm . 1 Alfred Miley Ave, Sheboygan Falls,WI 53085